FAQ

Che me ne faccio di un audiolibro? Io so leggere!

Lungi da noi l’idea di voler sostituire il libro con l’audiolibro, non sia mai. Tutti noi della casa editrice Emons amiamo i libri e li leggiamo, anzi li divoriamo con gran piacere, ma non per questo vogliamo negarci anche il piacere, per esempio, di farci raccontare dagli scrittori che amiamo i loro libri. Quando viaggiamo in treno, oppure quando attraversiamo la città in autobus è una gioia averli come compagni di viaggio; se non abbiamo tempo per leggere ma non vogliamo privarci di un libro di cui tutti parlano, lo ascoltiamo mentre facciamo jogging, mentre siamo alle prese con i fornelli in cucina o al parco con il cane. Invece di lasciarci montare la rabbia mentre siamo in coda alla posta, accendiamo il lettore e inganniamo l’attesa; se rimaniamo bloccati nel traffico del venerdì sera - ma anche in quello del lunedì, del martedì, del mercoledì… - ci lasciamo portare via dalla voce dello scrittore. E d’estate l’audiolibro è perfetto quando siamo piacevolmente distesi in spiaggia, e il sole ci impedisce di leggere e non vogliamo strizzare gli occhi. Oppure nelle notti insonni, o quando gli occhi sono stanchi… Insomma, ci sono mille occasioni per ascoltare un audiolibro.
Chi sono i fruitori degli audiolibri?

Da una ricerca condotta negli Stati Uniti, dove gli audiolibri sono una realtà consolidata da molti anni, risulta che i maggiori fruitori degli audiolibri sono i lettori appassionati, che acquistano un discreto numero di libri l’anno e ci tengono a essere informati sulle novità editoriali. Un’altra fetta consistente del mercato è rappresentata dagli audiolibri per ragazzi e bambini. Gli audiolibri sono infatti un intelligente diversivo per i bambini durante i viaggi in macchina, ma anche a casa. Gli audiolibri possono essere utilizzati anche come materiale scolastico: servono infatti ad ampliare il vocabolario, possono far parte del processo di apprendimento a leggere e contribuiscono a sviluppare varie abilità. Inoltre, sono preziosi per chi non voglia rinunciare ai libri quando la vista comincia, ahimé, a calare.
Dove posso ascoltare un esempio dei vostri audiolibri?

Per ascoltare l’incipit dei nostri audiolibri, basta cliccare su Catalogo e poi scegliere uno dei nostri titoli. Nella pagina che si aprirà cliccate sul bottone: Ascolta l’incipit. Buon ascolto!
Dove posso acquistare i vostri audiolibri?

Potete trovarli nelle migliori librerie della vostra città, sia sugli scaffali delle grandi catene, come la Feltrinelli, sia nelle piccole librerie gestite da persone appassionate al proprio mestiere che desiderano offrire il meglio della produzione editoriale.
Posso acquistare i vostri audiolibri online?

Potete acquistarli nei numerosi siti in cui siamo presenti. Ne citiamo solo alcuni:

www.hoepli.it www.webster.it www.internetbookshop.it www.bol.it www.libreriauniversitaria.it www.lafeltrinelli.it
Posso scaricarli a pagamento online in formato MP3?

Li potete scaricare online dai siti:

www.ilnarratore.com

www.audible.de

www.apple.it/itunes
Sono una libraia. A chi devo rivolgermi per ordinare i vostri audiolibri?

Siamo promossi dalla PEA Italia e distribuiti da PDE. Per maggiori informazioni, clicca su "Area professionale" del menù principale.
Quali formati sono disponibili?

Sono disponibili il formato CD audio e il formato MP3 scaricabile a pagamento da alcuni siti web. In futuro proporremo anche una serie di lettori MP3 contenenti già un testo registrato.
Di che cosa ho bisogno per ascoltare i vostri audiolibri?

Per ascoltare i nostri audiolibri occorre un lettore per CD, un computer, oppure un lettore MP3.
I libri sono in versione integrale o ridotta?

In generale, preferiamo incidere versioni integrali per non spezzare il ritmo e la struttura di un testo, anche quando è molto lungo, come nel caso di "Caos calmo" di Sandro Veronesi. A volte però può essere utile operare alcuni tagli, e in tal caso chiediamo all’autore stesso di fornirci una versione del testo, pensata appositamente per l’audiolibro.

In copertina è sempre segnalato se si tratta di una versione integrale o ridotta a cura dell’autore.
A chi affidate la lettura dei vostri audiolibri?

I nostri audiolibri sono letti, quando è possibile, dagli autori stessi. Grazie alla voce dell’autore, l’audiolibro acquista anche il valore di documento e aggiunge una nuova dimensione alla letteratura contemporanea. Quando non è possibile utilizzare la voce dell’autore stesso, a dare lettura del testo sono noti attori e attrici che, grazie alla loro professionalità e alla capacità di comunicazione, forniscono interpretazioni appassionate e intense, ma prive di retorica. Gli attori che hanno prestato la loro voce ai nostri audiolibri sono, finora, Margherita Buy, Neri Marcorè, Marina Massironi e Giulio Scarpati.
Oltre alla lettura del testo, ci sono anche brani musicali?

Le letture sono prive di accompagnamento musicale, tanto di musiche di sfondo quanto di intermezzi tra un capitolo e l’altro, favorendo così un rapporto diretto e “intimo” tra l’ascoltatore e l’autore. Solo nel caso della Collana Ragazzi ci sono brevi stacchi musicali all’inizio dei singoli capitoli.
Che cosa contiene il libretto che accompagna i CD?

Il libretto contiene un testo spesso inedito (un’intervista all’autore, un saggio, oppure una recensione particolarmente illuminante, ecc.) che approfondisce l’argomento del libro, ne suggerisce una particolare interpretazione o ne racconta la genesi.
Posso spedirvi una proposta editoriale?

Per non fare promesse che non possiamo mantenere, diciamo che se siamo ben contenti di ricevere proposte che verranno esaminate dalla nostra direttrice editoriale, tuttavia non siamo ovviamente in grado di accogliere tutti i vostri suggerimenti. Non tutti i libri si prestano a diventare audiolibro, e inoltre ogni casa editrice ha una propria linea editoriale che la caratterizza, e la continuità e la coerenza sono fattori davvero importanti, perciò non abbiatevene a male se le vostre proposte non dovessero venire accettate. D’altra parte, ci interessa moltissimo conoscere le preferenze, i desideri del nostro pubblico, perciò terremo senz’altro conto dei vostri suggerimenti. Inviateci le vostre proposte all’indirizzo: info@emonsaudiolibri.it
Cercate nuove voci per i vostri audiolibri?

I nostri lettori sono tutti attori professionisti che possono vantare una bella carriera al cinema, in teatro e/o in televisione. Poichè riteniamo di fondamentale importanza che la lettura di un libro sia intensa e partecipata ma sobria, senza enfasi nè retorica, scegliamo con molta cura gli attori, cercando una sintonia tra la voce e il testo. Infine, la nostra produzione è ancora abbastanza piccola, con i suoi 10-12 titoli l’anno, e pertanto per il momento non cerchiamo nuove voci per i nostri audiolibri.
Non avete trovato la risposta che cercavate?

Se non avete trovato la risposta che cercavate, scriveteci all’indirizzo: info@emonsaudiolibri.it

Vi risponderemo quanto prima!

Loading images

Scrivi un commento

Visita il nostro Guestbook, uno spazio aperto al confronto e alle idee. Puoi lasciare un commento, avviare una discussione o leggere gli interventi degli altri.

vai